Status serwera H&H widoczny tylko dla zalogowanych użytkowników.



  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Polska Wikipedia



#1
Sprawa nurtująca administracje od początku trwania tego forum- Polska Wikipedia.
Chciałem zapytac co sądzicie o stworzeniu takowej, czy będzie potrzebna skoro większośc użytkowników zna angielski i może sobie wszystko wyczytac w angielskiej która jest uzupełniona. Jeśli chodzi o mnie, to jestem jak najbardziej za, ponieważ jestem pomysłodawcą i myślę że po polsku będzie ona dla nas bardziej przejrzysta.

Jeżeli pomysł dojdzie do skutku, będę czekał na osoby chętne do wstawiania wpisów (tłumaczenia angielskiej wiki), ale póki co czekam na waszą wypowiedź.



Odpowiedz



#2
Ja jestem za sam niezbyt znam angielski i uważam że taka polska Wikipedia była by pomocna.



Odpowiedz



#3
Ja nie wiem czy jest sens. Wprawdzie ja patrzę na to z trochę innego punktu widzenia, bo radzę sobie z angielskim. Jednak wydaje mi się, że mogą być duże kłopoty z uzupełnieniem tekstów (czyli pracami społecznymi) i wiki będzie dość "dziurawe". No i są jeszcze tłumacze stron (np. google-a), które działają jako-tako, ale pozwalają mniej więcej zrozumieć o co chodzi. Jeśli wiki ruszy to pewnie się jakoś przyłączę i coś popiszę, ale wątpliwości czy się uda
mam.



Odpowiedz



#4
Ja jestem przeciw. Jak sam ująłeś - większość osób zna angielski. Szkoda pracy i zachodu dla tej garstki zielonych.



Odpowiedz



#5
Podkreślam że to forum jest właśnie dla tych "zielonych", zaawansowani gracze nie mają problemów.



Odpowiedz



#6
Garstki zielonych w sensie jezyka angielskiego. Ja sam mimo jako-takiego zaawnsowania lubie zajrzeć na wiki i se coś przypomnieć



Odpowiedz



#7
Nie wiem jak wygląda sprawa z założeniem polskiego wiki. Chyba nic to nie kosztuje, nie wiem ile potrzeba na czasu na wystartowanie z projektem, ale może po prostu założyć i zobaczyć co z tego wyniknie?



Odpowiedz



#8
Ja jestem jak najbardziej za. Sam wyczytuje z angielskiej co jest mi potrzebne, ale polska wiki znacznie przyśpieszyła by wyszukiwanie informacji itd. O ile się orientuje nic to nie kosztuje, a założenie takiej wiki to dosłownie kilka minut łącznie z konfiguracją. Gorzej jeśli chodzi o uzupełnianie jej w polskie teksty ale powinno dać radę Wink

ZA



Odpowiedz



#9
Mógłbym pomóc jestem dobry z angola ^^ i z H&H też więc jak zaczniecie to napiszcie...



Odpowiedz



#10
Przeglądam właśnie angielską wiki i wydaje mi się, że można to zorganizować inaczej. Po prostu zrobić polskie hasła do angielskich. Tak jak na normalnej wikipedii przy danym haśle po lewej pojawiało by się pole "inne języki" i linki do polskich stron.
Nie wiem czy to dobre czy złe wyjście, bo mogą być problemy z administracją polskiej części. Nie wiem jak to jest rozwiązane. Poczytam jeszcze i dam znać. Jak ktoś coś wie na ten temat to niech da znać.

Tu jest info:
[url=http://havenandhearth.wikia.com/wiki/Help:Interlanguage_links">http://havenandhearth.wikia.com/wiki/He ... uage_links</a><!-- m -->

Edit:
Sprawa wygląda tak, że zgłasza się chęć podłączenia dwóch wiki dotyczących tego samego, ale w różnych językach na tej stronie:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://community.wikia.com/wiki/Community_Central:Interwiki_requests">http://community.wikia.com/wiki/Communi ... i_requests</a><!-- m -->
Czyli tworzy się najpierw polską wiki, np.: pl.havenandhearth.wikia.com i na stronie wyżej zgłasza się chęć połączenia tych dwóch wiki jako dotyczących tego samego, ale w innych językach. Moderatorzy (jeśli tacy istnieją) itp. są osobne.
W artykułach, które odnoszą się do tego samego hasła umieszcza się odpowiedni dopisek i wtedy hasła są ze sobą połączone (widoczne po lewej na dole w ramce np. jak tutaj: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.wowwiki.com/Portal:Main]http://www.wowwiki.com/Portal:Main[/url] ). Np. w haśle Rabbit na angielskiej wersji umieszcza się [[pl:królik]], a na polskiej w haśle królik [[en:rabbit]]. I tyle.



Odpowiedz



#11
Tak czy inaczej od czegoś trzeba zacząc...
Wszystko jest całkowicie darmowe, konfiguracja nie wiem ile potrwa, ale wpisy będą dodawac wybrane osoby tak więc zrobimy rekrutacje na Moderatorów wiki, bo myślę że nie ma sensu udostępniac możliwośc pisania wszystkim (pojawią się "żartownisie").

Tak więc Bush, czyń powinnośc... najlepiej na /wiki czy tam /wikia

Właśnie zauważyłem że już jest /wiki bo kiedyś testowałem, więc skonfiguruj wszystko albo usuń i wgraj po swojemu, dokładniej dogadamy się na Sztabie albo gg.



Odpowiedz



#12
Heh Einar, chcialbym miec czas na to, ale w tym tygodniu raczej nie dam rady, w weekend zaś jade do kuzyna na ślask, wroce pewnie w pn i moze w przyszlym tygodniu z tym rusze.
Pisze moze, bo tak jak Ci wczesniej pisalem na gg, ze skryptem wiki nie mialem do czynienia nigdy - jakos w ta strone mnie nie ciagnelo, wiec nie wiem jak sie tam wszystko konfiguruje, ale mysle ze bedzie podobnie jak z wiekszoscia CMSow, a te mam obcykane.
Zobczymy.

PS. Ja bym radzil tak jak Sei pisal, sprawdzic, jak na tej ENG Wiki robic wersje PL, bo to by bylo (moim skromnym zdaniem) najlepsze rozwiazanie i nie chodzi tylko o mase roboty przy (wpisywaniu/ukladaniu/robieniu tabelek/wklejaniu obrazkow) tego wszystkiego od zera, tylko o to, ze ta ENG Wiki jest juz odpowiednio wypromowana w necie i praktycznie kazdy polak, ktory gra w HH zna ta strone, a naszej nie koniecznie.

Ok rozpisalem sie troche, ale powiem jeszcze jedno - wy sobie to przemyslcie do przyszlego tyg., a ja sie dostosuje i pokombinuje z ta wiki, jak bedzie trzeba - ale to od przyszlego wt. tak mysle.
Pozdrawiam
Bushman



Odpowiedz



#13
Założyłem w takim razie polską wiki.
http://pl.havenandhearth.wikia.com

Dziś spróbuję zgłosić powiązanie z wiki angielską. Na razie podjąłem walką z infobox-em dla obiektów (jak na wiki angielskiej), ale czuje, że przegrywam tę bitwę.

P.S. Nie wiem czy są tu jakieś prawa moderatora/redaktora/administratora. Jeśli tak to ja ich chyba nie mam. Może są nadawane przez support wiki.com? Gdyby było jednak inaczej to napiszcie. Przekażę je komu trzeba.



Odpowiedz



#14
A ja znalazłem inną polską wiki H&H :
http://pl.havenandhearthpl.wikia.com



Odpowiedz



#15
A wiesz, przypomnialem sobie, ze kiedys tez to widzialem, ale ze byla "pusta", to korzystalem z angielskiej.
Takze moze lepiej ja rozbudowac?
Pozdrawiam
Bushman



Odpowiedz



Digg   Delicious   Reddit   Facebook   Twitter   StumbleUpon  


Użytkownicy przeglądający ten wątek:
1 gości