Rozumiem, że mnie obraziłeś ponieważ nie potrafisz prowadzić rozmowy z kimś kto ma inne zdanie niż ty.

Kiedy mówiłem o barierze językowej miałem na myśli to, że wiesz czy jesteś w stanie mieszkać z obcokrajowcami czy nie. Nie musisz znać idealnie angielskiego by rozmawiać na wszystkie tematy związane z grą. Przecież nie będziesz z kolegą z wioski rozmawiał o tym jak rozwiązać problem korupcji w Uzbekistanie. Nawet jeśli nie znasz dobrze gramatyki to przecież trzeba na prawdę być głupkiem by nie dogadać się w obcojezycznej wiosce prostymi zdaniami. To nie jest bariera językowa a raczej małe tylko utrudnienie.

Od w3 prowadziłem wiele wiosek, w wielu mieszkałem o wielu też słyszałem. Jeszcze niedawno nie miałem nic przeciwko mniej ogarniętym polaczkom, z wieloma grałem i oczywiście z całej tej masy znalazłem TYLKO jednego, któremu mógłbym zaufać znów i zbudować z nim wioskę, bo był pracowity itp. To zaufanie skończyło się kiedy poznałem dwóch nowych polaczków i przepełnili miarę absurdu i głupoty, nie podam nicków by nikt nie poczuł się urażony.

Mój wniosek: Istnieje szansa by się zjednoczyć. Zawszę podziwiałem umiejętność prowadzenia wioski przez Kora, byłby w stanie to zrobić jeszcze raz. Więc podstawowe fundamenty są. Brakuje tylko większej ilości graczy, którzy potrafili by wybaczyć stare krzywdy i wspólnie tworzyć wioskę. Cała nadzieja w tym, że nowych graczy raczej nie przybywa na forum w większych ilościach a ci młodzi weterani gry robią się starsi i wkrótce na pewno będą w stanie stworzyć wspólnie wioskę.

Opium napisał(a):Rozumiem, że mnie obraziłeś ponieważ nie potrafisz prowadzić rozmowy z kimś kto ma inne zdanie niż ty.

Nie obraziłem, tylko wytknąłem ignorancję oraz niewiedzę co do pewnej sprawy. I tu nie chodzi o to, że masz inne zdanie ode mnie, tutaj chodzi o to, że Ty masz inne zdanie niż uczeni oraz wiedza przez nich zapisana w książkach i encyklopediach. ;f
Choć nie będę ukrywał, że ton Twojej wypowiedzi we wcześniejszym poście zachęcił mnie do ostrzejszej krytyki. To nie tajemnica, że ludzi irytuje aroganckie zachowanie innych osób.

Opium napisał(a):Kiedy mówiłem o barierze językowej miałem na myśli to, że wiesz czy jesteś w stanie mieszkać z obcokrajowcami czy nie (...) To nie jest bariera językowa a raczej małe tylko utrudnienie.

Bariera językowa to UTRUDNIENIA W KOMUNIKACJI. Dalej nie rozumiesz tego pojęcia i wymyślasz sobie do niego swoje definicje. Czytanie ze zrozumieniem się kłania. Każde polskie słowo ma przypisane dokładne znaczenie, tak samo jak definicja bariery językowej. We wcześniejszym poście sugerowałeś, że aby dla kogoś istniała bariera językowa, to taka osoba musi mieć z pewnością 13 lat, nie znać języka i do niczego się nie nadawać. Ja z Tobą się nie mogę dogadać, bo Ty po prostu nie rozumiesz pewnego pojęcia - w rozmowie pomiędzy nami występują problemy w komunikacji, bo ja Ci mówię o pewnej rzeczy, a Ty to rozumiesz inaczej, po swojemu. Aby więc wystąpiła bariera językowa w komunikacji nie trzeba nawet rozmawiać w języku obcym.

Temat bariery językowej proponuję zakończyć. Nie mów też, że trzeba być głupcem, aby znając czasy nie potrafić się dogadać prostymi zdaniami. Da się, jednak to wszystko zajmuje więcej czasu i wysiłku, jest to trudniejsze, niż rozmowa z rodakiem, którą prowadzi się lekko. To utrudnienie zwie się właśnie barierą językową.

Opium napisał(a):Mój wniosek: Istnieje szansa by się zjednoczyć. Zawszę podziwiałem umiejętność prowadzenia wioski przez Kora, byłby w stanie to zrobić jeszcze raz. Więc podstawowe fundamenty są. Brakuje tylko większej ilości graczy, którzy potrafili by wybaczyć stare krzywdy i wspólnie tworzyć wioskę. Cała nadzieja w tym, że nowych graczy raczej nie przybywa na forum w większych ilościach a ci młodzi weterani gry robią się starsi i wkrótce na pewno będą w stanie stworzyć wspólnie wioskę.

Głównie zgodzę się z częścią o braku chęci wybaczania. Vendetta pomiędzy NW a PH ciągle trwa (to jest tylko jeden przykład) i pewnie będzie długo trwać. Jedni drugim nadepnęli na pięty, podkładali sobie nogi, urosła chęć zemsty i życie płynie dalej... w strumyczku krwi.

A tak poza tym to myślę, że ten temat raczej się już wyczerpał. 100 graczy może się tu wypowiedzieć na temat swoich odczuć i tak nic z tego nie będzie - pracuje się nie szczęką, tylko rękoma. Ja przynajmniej przestaję widzieć sens w samej rozmowie, która zresztą ciągnie się od powstania tego forum (jak to ktoś już gdzieś na tym forum ujął).

Damian co do bariery językowej, to wnioskując po tym ze jesteś tłumaczem i znasz definicję tego określenia, to jeżeli ktoś kto nie jest specjalistą używa tego określenia. Ma zapewne trochę inne podejście do tego pojęcia.
Pozostali którzy też nie zajmują się językoznawstwem na co dzień, podejrzewam że rozumieją o czym Opium pisał.

To jest tak jeżeli spotyka się jakaś grupa specjalistów w jakiejś dziedzinie i używa specyficznego słownictwa to osoby postronne mogą do końca nie rozumieć o czym jest mowa.

Ja jestem informatykiem i często w rozmowach z ludźmi którzy nie są informatykami słyszę jak używają określeń z mojej branży nie do końca rozumiejąc co one oznaczają.

Myślę że powinieneś podchodzić do takich wypowiedzi z pewnym dystansem a nie najeżdżasz na swojego przedmówcę.

robin_waw napisał(a):Ja jestem informatykiem i często w rozmowach z ludźmi którzy nie są informatykami słyszę jak używają określeń z mojej branży nie do końca rozumiejąc co one oznaczają.

Myślę że powinieneś podchodzić do takich wypowiedzi z pewnym dystansem a nie najeżdżasz na swojego przedmówcę.

Wiem co masz na myśli, w moim fachu zwraca się szczególną uwagę na terminy. To już jest zboczenie zawodowe. I pamiętaj, że to nie ja pierwszy zacząłem tą niemiłą dyskusję. Wszystko wytłumaczyłem we wcześniejszych postach.

Nie kryję żadnej urazy do Opium, ma też nadzieję, że on podchodzi do tego z dystansem. Na przyszłość jednak radzę wszystkim, aby na forach zachowywali się odpowiednio.